SNSD wyjaśnia, dlaczego nie lubiły nazwy ich grupy na począt

cirra

SNSD wyjaśnia, dlaczego nie lubiły nazwy ich grupy na początku.

Członkinie SNSD pojawiły się w SBS’s “One Night TV Entertainment” i ujawniły, że nie lubiły nazwy ich grupy, kiedy pierwszy raz ją usłyszały.

W odniesieniu do nazwy "SNSD" dziewczyny stwierdziły: "Usłyszałyśmy nazwę i doznałyśmy szoku!"

Sooyoung dodała: "Usłyszałam to i zaczęłam płakać!"

Wyjaśniły: "W tym czasie koreańskie nazwy nie były tak popularne! Spodziewałyśmy się angielskie nazwy jak "Eternity", "Muse", a nawet koreańskie określenie na "miłosne związki", "Yegrina." Fakt, że"Generation" został dołączony stał się kłopotliwy. To nie jest nawet "Yaln Generation" (Koreańska drama), albo..."

Także wygłoszono krótkie wyjaśnienia na temat ich wizerunku i rzeczywistych osobowości, a Yoona stwierdziła: "Nie jestem tak spokojna, jak ludzie myślą. Jestem naprawdę rodzajem "chłopczycy"". Kiedy Tiffany rozpoczęła wyjaśnienia, dlaczego tak często płacze, członkinie dodały: "Tiffany nie płacze dużo, ona ma wiele marzeń."

credits: allkpop.com
tłumaczenie: cirra

andzik1083

A mi sie podoba ich nazwa

Tiffa

Znam dziewczyny i może dlatego ich nazwa mi się podoba i nie zmieniłabym jej na żadną inną ^^ A fakt, że jest koreańska dodaje jej więcej uroku Razz

cirra

koreańska nazwa mi się bardzo podoba xD angielska nazwa 'Girls Generation' - podoba mi się jak się ją wymawia /gyrls dżynerejszyn/, ogólnie jest spoko, nie wiem co mogło im się nie podobać xDD

Melek · Wysłany: Nie 14:05, 13 Mar 2011 Temat postu:

Hmn... nie rozumiem o co im chodzi. Mi się ich nazwa podoba. Jak dla mnie Super Junior może bardziej narzekać xD W sumie f(x) jak dla mnie też xD

So Nyeo Shi Dae, SNSD, Soshi, Girl's Generation... wszystkie ładne. W sumie angielską lubię najmniej xD

Sayumi · Wysłany: Pią 0:01, 25 Mar 2011 Temat postu:

SHINee i SNSD to dwie najlepsze nazwy w SM. Ja Girls Generation wgl. nie używam. Strasznie długa, nieporęczna i nie brzmi.

honi

A dla mnie to chyba obojętne, jaką ma zespół nazwę xDD Moja rodzicielka mówi, że to jest straszne ``snsd``ale dla mnie to obojętne, choć bardziej mi się podoba snsd od girls' generation i w ogóle wolę skrót od całej nazwy.. ^o^ So Ne... cośtam cośtam jakoś tak xDD No nieważne xDD

cirra

sunioszide xD